See Drawing Lines and Shapes.

To embed text in a shape: click the AutoShape to display its sizing handles, then begin typing.

To place text on top of a shape: add a text box (see Adding a text box with fixed dimensions), then position it on top of the AutoShape (see Resizing or moving a text box).